Prevod od "nestalo kdybys" do Srpski


Kako koristiti "nestalo kdybys" u rečenicama:

Ani kdyby u nás našli pár košil nic by se nestalo, kdybys nás neudal!
Èak i da smo... uzeli košulje... I da su nadreðeni saznali za to... ništa se ne bi desilo da ti nisi krenuo i... optužio nas.
Tohle by se nestalo, kdybys nám tu a tam pomohla.
Ovo se ne bi desilo da ste bili ovde da pomognete, i sad i onda.
Nikdy by se to nestalo, kdybys pořádně otíral prach.
To mi je jedina stvar od tvog oca. Nabavit æu ti drugu.
Nic z toho by se nikdy sakra nestalo, kdybys nezačal se zabíjením těch lidí.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da ti nisi poèeo da ubijaš ljude.
Nic by se ti nestalo, kdybys koupil autorádio, Bille.
Važi. Ne bi škodilo kupiti auto-radio, Bill.
Tohle by se nestalo, kdybys tam byl se mnou.
To se ne bi desilo da si bio sa mnom.
Tohle by se nestalo... kdybys nebyl takovej blbec a nevyhodil mě ze suterénu.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo... da nisi bio takav kreten i izbacio me iz podruma.
Podívej, tati, myslím, že můžu říct, že nic z toho by se nestalo, kdybys mi tenkrát koupil motorku na klíček.
Ovo se ne bi desilo da si mi kupio kaskaderski motor kad sam bio mali.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mě poslouchal!
Do ovoga ne bi došlo da si me poslušao!
No, a právě teď vidíš, že tohle by se nestalo kdybys měl ten pás.
Eto vidiš, to se ne bi desilo da si vezao pojas.
Nic z toho by se nestalo, kdybys ho nenajal.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ga ti nisi unajmio.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi nepomáhal.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Víš, tohle by se nestalo, kdybys mě poslouchal.
Znaš da se ovo ne bi dogodilo da si me slušao.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybys mě prostě miloval.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da si me voleo.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi ten příběh nevzal.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da mi nisi uzeo prièu.
Nic takovýho by se nestalo, kdybys nebyl skrblík a ten dům už dávno neprodal.
Ovo se ne bi nikad ni dogodilo da nisi tako prokleto škrt pri održavanju ovog mjesta.
Nic z toho by se nestalo, kdybys nestrkal nos tam, kam nemáš.
Ništa se od ovoga ne bi desilo da ti nisi morao da zabadaš svoj nos gde mu nije mesto.
Nic by se ti nestalo, kdybys to zapsal, Harry.
Ne bismo želeli da ti se nešto desi pa da ne zabeležiš.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mě poslechl.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da si me slušao.
Při vší úctě, Jonathane, nic z toho by se nestalo, kdybys zůstal v tom podkroví.
Uz dužno poštovanje, Jonathane, ništa od toga se ne bi dogodilo, da si ostao u penthouseu.
Říkala jsem Francisovi, že by se to určitě nestalo, kdybys tam byl ty.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Tohle by se nikdy nestalo, kdybys mi prostě řekl, kdes byl.
Ovo se ne bi desilo da si mi rekao gde se nalaziš.
Nic z toho by se nestalo, kdybys Kennymu nebránil být princeznou.
Ovo se nikada ne bi ni desilo da si dopustio Keniju da bude princeza. On nije princeza.
Což by se nestalo, kdybys nebydlel naproti, což by se nestalo nebýt Sheldona.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Nic z toho by se nestalo, kdybys nás nechal na pokoji!
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo ako upravo nas ostavi na miru!
A nic z toho by se nestalo, kdybys mě nepostrčila.
Ne bih diplomirala da me nisi pogurala.
Nic z toho by se nestalo, kdybys nenajala očko, aby sledovalo Seana.
Vidi, ništa od ovoga se ne bi desilo da nisi angažovala privatnog detektiva da prati Šona.
Nic z toho by se nestalo, kdybys šla na policii, Jane.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da si otišla u policiju, Džejn.
Což by se nikdy nestalo, kdybys ji tam nenechala.
Što se nikad ne bi desilo da je nisi ostavila tamo.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mě nevyhodila.
NIŠTA SE OD OVOG NE BI DOGODILO DA ME NISI ODBACILA.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mě nepřesvědčil vzít tam Dennise...
Ništa od ovoga se ne bi desilo da me nisi uverio da odvedem Denisa...
Ale Lorenzovi by se nic nestalo, kdybys nebyl sjetej.
Ali Lorenco ne bi bio povreðen da ti nisi bio nadrogiran.
Nic z toho by se nestalo, kdybys tu byla se mnou.
Ništa od toga se ne bi desilo da si ti bila ovde.
Tohle by se nestalo, kdybys mě poslouchal.
Ovo se nikada ne bi desilo da si me poslušao ranije.
Tohle by se nestalo, kdybys to nenapsal.
To se ne bi desilo da ti nisi to napisao.
0.47196412086487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?